المفردات هي جزء مهم جدا من علم اللغة. إنها تدرس الكلمات ومعانيها. ليس سرا: كلما كان المخزون اللغوي للشخص أكثر ثراء، كلما كان خطابه أجمل وأكثر رمزية. يمكنك تعلم معظم الكلمات الجديدة من خلال القراءة. غالبا ما يحدث أن تظهر كلمة جديدة في كتاب أو مجلة؛ في هذه الحالة، سيساعد قاموس المعاني المعجمية، ويسمى أيضا تفسيريا. الأكثر شيوعًا هي تلك الصادرة عن V.I Dahl و S.I Ozhegov. إنهم هم الذين يثق بهم علم اللغة الحديث.
ثروة المفردات في اللغة الروسية
اللغة، بما في ذلك اللغة الروسية، هي ظاهرة متطورة. تظهر ثقافات جديدة واختراعات العلوم والتكنولوجيا، وحضارة تحل محل أخرى. وبطبيعة الحال، كل هذا ينعكس في اللغة. بعض الكلمات تظهر وبعضها يختفي. إنها المفردات التي تتفاعل بشكل واضح مع هذه التغييرات. كل هذا يشكل ثراء اللغة. قدم K. Paustovsky شرحًا ملونًا للغاية لمجموع الكلمات، قائلاً إنه لكل ظاهرة أو كائن محيط هناك كلمة "جيدة" مقابلة، أو حتى أكثر من كلمة واحدة.
لقد أثبت العلماء أنه لكي يفهم شخص ما الآخر، يكفي أن يكون لديه 4-5 آلاف كلمة في المخزون، لكن هذا لا يكفي لخطاب مجازي جميل. اللغة الروسية هي واحدة من أجمل اللغات، لذلك من الضروري الاستفادة من ثرائها. علاوة على ذلك، فإن معرفة الكلمات الفردية مع تفسيراتها ليست كافية (لهذا يمكنك ببساطة تعلم قاموس المعاني المعجمية). والأهم من ذلك بكثير معرفة الكلمات المرتبطة بالمعنى، ومعناها المجازي، وفهم واستخدام المتضادات، واستخدام الوحدات المتجانسة.
المعنى المعجمي للكلمة
الكلمة هي أهم وحدة في أي لغة. ومنهم يتم تكوين المجموعات والجمل اللاحقة التي يتواصل بها الناس مع بعضهم البعض. كيفية التمييز بين كلمة واحدة من أخرى؟ استخدام التصميم الصوتي. المعنى المعجمي سيساعد أيضًا في هذا. وهذا ما يميز الكلمات. يمكنهم تحديد، على سبيل المثال، الأشياء أو الأشخاص أو الكائنات الحية ( الجدول، المعلم، الذئب); ظاهرة طبيعية ( الرياح والصقيع)، أجراءات ( تشغيل، مشاهدة)، علامات ( جميلة، وردي).
على مر القرون، يمكن للكلمات تغيير معناها المعجمي. لنأخذ على سبيل المثال الكلمة حديقة. حتى القرن العشرين، كانت هذه الكلمة تعني أيضًا حديقة. في العصر الحديث تغير المعنى المعجمي: حديقةوهي الآن منطقة مسيجة حيث تزرع الخضروات.
هناك كلمات معناها المعجمي هو صورة معينة يسهل تخيلها وتصويرها: الخشب، مجلس الوزراء، زهرة. بالنسبة للآخرين فهو مجرد للغاية: الحب والقواعد والموسيقى. يتم تلخيص المعنى المعجمي للغة الروسية في القواميس التوضيحية. هناك عدة طرق للتفسير: كلمات لها نفس المعنى. على سبيل المثال، الطريق - الطريق. تقدم بعض القواميس شرحًا تفصيليًا: طريق- مكان محدد في الفضاء يتحركون من خلاله.
لماذا من الضروري معرفة المعنى المعجمي؟
من المهم جدًا معرفة المعنى المعجمي - فهذا سيوفر لك بعض الأخطاء الإملائية. على سبيل المثال:
- تجربة فساتين الزفاف هي عملية شاقة ولكنها ممتعة.
- وكانت دائما جيدة في التوفيق بين الأعداء.
في المثال الأول، يتم استخدام كلمة "حاول" بمعنى "حاول"، لذلك يجب كتابة الجذر ه. في الجملة الثانية نحن نتحدث عن العالم، لذلك الحرف مطلوب وبشكل أساسي.
ليس فقط الكلمات، ولكن أيضًا المورفيمات لها معاني معجمية مختلفة. نعم، البادئة في- تستخدم عند الحديث عن عدم اكتمال الإجراء أو القرب المباشر أو النهج أو الانضمام؛ قبل- في الحالات التي يقصد فيها أعلى درجة من الشيء ( مضحك جدا - مضحك جدا، لكن: تحرك (ارتباط)، اجلس (عدم اكتمال)، شاطئ البحر (قريب من البحر).
هناك أيضًا جذور لها معاني معجمية مختلفة. هؤلاء مثل - شقائق النعمان-/-وهمية-; -يساوي-/-بالضبط-. إذا كانت الكلمة تعني الغمر في السائل فيجب أن تكتب - شقائق النعمان- (اغمسي البسكويت في الحليب)، شيء آخر هو معنى "تمرير، امتصاص السائل"، في هذه الحالة يشترط الكتابة - وهمية- (قدم الرطب). جذر - يساوي- ينبغي أن يكتب عند الحديث عن المساواة ( المعادلة); -بالضبط- تستخدم لتعني شيئًا سلسًا، حتى ( تقليم الانفجارات).
كلمات مفردة ومتعددة المعاني
تتكون ثروة الكلمات في اللغة الروسية من تلك الوحدات التي لها عدة معنى معجمي واحد أو واحد فقط. الأول له تفسير واحد فقط: البتولا، مشرط، موسكو، البيتزا. كما يتبين من الأمثلة، فإن مجموعة الكلمات التي لا لبس فيها تتضمن أسماء العلم، أو الكلمات الناشئة حديثًا أو الكلمات الأجنبية، والتي تركز أيضًا على نطاق ضيق. هذه جميع أنواع المصطلحات وأسماء المهن وأسماء الحيوانات.
هناك كلمات متعددة المعاني في اللغة أكثر بكثير، أي تلك التي لها عدة معانٍ. وكقاعدة عامة، تدور التفسيرات حول ميزة أو معنى معين. سيخبرك القاموس التوضيحي أن الكلمة لها معاني متعددة. معاني هذه المعاجم مدرجة أسفل الأرقام. لنأخذ كلمة "الأرض" كمثال. وله عدة تفاسير:
- أحد كواكب المجموعة الشمسية.
- الأرض هي المعارضة لمفاهيم "الماء" و "السماء".
- التربة هي طبقة خصبة تسمح لك بزراعة جميع أنواع المحاصيل.
- المنطقة التي تنتمي إلى شخص ما.
- بالنسبة لبعض البلدان - وحدة اتحادية.
المعنى المباشر والمجازي للكلمة
كل شيء يمكن أن يحتوي على تفسير مباشر أو مجازي. إذا واجهت مهمة "شرح المعنى المعجمي للكلمات"، فأنت بحاجة إلى البحث في القاموس. وهناك بجانب المعنى سيتم الإشارة إلى ما إذا كان مباشرًا أم مجازيًا. الأول هو الرئيسي. والثاني تم تشكيله على أساس الرئيسي القائم على مبدأ التشابه.
على سبيل المثال، النظر في كلمة "قبعة". أولاً، معناها الرئيسي هو غطاء الرأس ذو الحافة الصغيرة. وبناء على التشابه تم تشكيل تفسير مجازي: الجزء العلوي من الجسم موسع ومسطح - فطر أو غطاء الظفر.
ومن المعاني المجازية التي تعطي للكلام صوراً خاصة على أساسها، فتنشأ مجازات مثل الاستعارة (مقارنة خفية: حفنة من الشعر) ، كناية (جوار الميزات: طبق من فضة) و Synecdoche (يتم استخدام جزء بدلاً من الكل: وكان الفلاح في الواقع عبدا).
في بعض الأحيان تكون هناك حالات يظهر فيها المعنى المجازي فقط في اللغة، ولإكمال مهمة مثل "تحديد المعنى المعجمي للكلمات"، لن تحتاج إلى معنى توضيحي فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى معنى توضيحي، على سبيل المثال الحالة مع صفة "الأحمر". تم الحفاظ على معناها المباشر "الجميل" فقط في الأسماء الجغرافية القديمة ("المربع الأحمر") أو الفولكلور (الأمثال).
المرادفات
يمكن مقارنة معاني الكلمات أو تباينها. برنامج الصفوف 5-6 يدرس مثل هذه العلاقات. المعنى المعجمي للمرادفات والمترادفات والمتضادات مثير للاهتمام للغاية. دعونا نلقي نظرة على كل هذه الأنواع من الكلمات.
المتجانسات هي تلك الكلمات المتطابقة في النطق أو التهجئة، ولكن معناها مختلف تمامًا. نعم كلمات القرنفل(الزهور) و القرنفل(قضبان مدببة لمواد التثبيت) تتم كتابتها بنفس الطريقة ويتم نطقها بشكل مختلف. مثال آخر: جديلة- نوع تصفيفة الشعر، و جديلة- ادوات زراعية . يمكن أن تكون المرادفات أيضًا نحوية. لذلك، في عبارات "أشعل الفرن" و"اخبز الفطائر". كلمة خبزوهو اسم في الحالة الأولى وفعل في الثانية. ولا ينبغي الخلط بين المفاهيم. فالأول لا يعني أي تشابه بين المفاهيم، في حين أن الثاني مبني على مبدأ التشابه في أي صفة.
المرادفات
المرادفات هي كلمات ذات معنى معجمي متطابق. على سبيل المثال، الكلمات "الرفيق، قميص الرجل" لها معنى شخص قريب وموثوق به. ومع ذلك، لا تزال المرادفات تختلف في ظلال المعنى. صديق، على سبيل المثال، يدل على شخص مقرب بشكل خاص.
المرادفات لها أيضًا ألوان أسلوبية مختلفة. لذا، رجل القميصتستخدم في الكلام العامية. كقاعدة عامة، المرادفات هي كلمات جزء واحد من الكلام، ولكن يمكن أن تكون مجموعات مستقرة. معرفة ظاهرة الترادف تساعد على تجنب الأخطاء الإملائية. لذلك، لمعرفة التهجئة الصحيحة للجسيم لامع الأسماء أو الصفات، يجب عليك اتباع الخوارزمية: "تحديد المعنى المعجمي ومحاولة العثور على مرادف بدونه". لا: عدو - عدو".
المتضادات
المتضادات هي كلمات تختلف تمامًا في المعنى المعجمي: صديق العدو؛ اجري؛ عميق - ضحل فوق تحت. كما نرى، فإن ظاهرة التضاد هي سمة من سمات أي أجزاء من الكلام: الأسماء والأفعال والصفات والأحوال. إن استخدام مثل هذه الكلمات يعطي تعبيرًا خاصًا عن الكلام، ويساعد على نقل أفكار مهمة بشكل خاص إلى المستمع أو القارئ، لذلك غالبًا ما توجد كلمات ذات معاني معاكسة في الأقوال الشعبية - الأمثال. على سبيل المثال، في هذه الحالة، "بهدوء - من الصعب" هي المتضادات.
كما ترون، اللغة الروسية متنوعة للغاية، لذلك تمت دراسة موضوع تفسير الكلمات لعدة سنوات. بالإضافة إلى أنها تدخل في الامتحانات المدرسية الرئيسية، حيث تظهر مثلا مهمة “شرح المعنى المعجمي للكلمات” أو “اختيار مرادف/مضاد/مجانس للكلمة” وهكذا.
قاموس افريموفا
نشر
البوم عبر.
انظر التوزيع.
قاموس المفردات التجارية الروسية
نشر
تزامن: زيادة، رفع، رفع، توسيع، تكميل، إغناء، إضافة
قاموس أوزيجوف
وزعت وذ،عارية، المتخصصة؛ نيوني (يون، إينا)؛ سوف.
1. كبر وأوسع (كتاب). ر. ممتلكاتهم.
2. قم بتوسيع نطاق عمل chegon. ص. اللوائح الحالية لجميع الموظفين.
3. اجعلها في متناول الجميع ومعروفة للكثيرين. ر. التدريس. ر. صحيفة. ر. تجربة المبدعين.
4. املأ الهواء المحيط برائحة الشيجون. ر. تفوح منه رائحة العطر. ر. العطر.
| نيسوف. نشر،ياي، ياي.
توزيع أعضاء الجملةوفي النحو: مثل أعضاء صغار في الجملة.
| اسم الانتشار,أنا، تزوج
قاموس أوشاكوف
نشر
نشر، سأنشرها، سوف تنشرها، السيادي(ل )، شخص ما ماذا.
1. اجعلها أوسع وأكبر ( كتب). قم بتوسيع ممتلكاتك.
2. توسيع نطاق شيء ما. انشر نفوذك. انشر القوة. تمديد القانون.
3. من خلال الترويج لشيء ما، اجعله في متناول الكثيرين، وامنح الفرصة لتعلم شيء ما. نشر التعليم. انشروا التدريس .
4. للإعلام والتعريف للكثيرين. انشر الإشاعة. انشر الكلمة. انشر الخبر.
5. املأ الهواء المحيط برائحة شيء ما. تنشر الباقة على الفور رائحة الحقل في الغرفة.
6. اجعلها أطول وأكثر اتساعًا. انشر الخطاب.
7. بيع وتوزيع بكميات معينة بين السكان. توزيع الكتيب الجديد في القرية.
مشاركة العرض ( غرام.) - إضافة كلمات توضيحية وأعضاء ثانوية للجملة.
الجمل التي تحتوي على "توزيع"
ويخطط منظمو المشروع لتوفير رعاية طبية شاملة لـ 240 طفلاً في ستة مستشفيات في منطقة موسكو وعدد من المناطق الأخرى خلال عام واحد، ومن عام 2003 لتوسيع هذه التجربة في جميع أنحاء روسيا.
للقيام بذلك، من الضروري ضبط شرط حساب مدة الخدمة التفضيلية للخدمة القتالية وتوسيع نطاق دفع الأموال الميدانية ليشمل جميع أرقام نوبات الخدمة.
ثانياً: بما أن نطاق القانون من المقرر أن يمتد فقط إلى العلاقات التجارية وحماية حقوق الملكية، فلا ينبغي للمرء أن يتوقع انخفاضاً في جمود النظام.
وفي الوقت نفسه، تحقق غاليليو من أن قوانين التدحرج التي حصل عليها لم تكن تعتمد نوعيا على زاوية ميل المستوى، وبالتالي يمكن أن تمتد إلى حالة السقوط.
أو ببساطة ما تعنيه الكلمة. لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو إجراء وما إلى ذلك، ولكن فقط أهم الميزات التي تساعد على تمييز كائن عن آخر. يحدد المعنى المعجمي الخصائص المشتركة لعدد من الأشياء والأفعال والظواهر، ويحدد أيضًا الاختلافات التي تميز كائنًا أو فعلًا أو ظاهرة معينة. على سبيل المثال، المعنى المعجمي للكلمة زرافةيتم تعريفه على النحو التالي: “حيوان مجتر أفريقي ذو رقبة طويلة جدًا وأرجل طويلة”، أي أنه يسرد الخصائص التي تميز الزرافة عن غيرها من الحيوانات.
ليست كل الكلمات في اللغة الروسية لها معنى. يمكن أن يكون للكلمة معنى معجمي واحد ( كلمات لا لبس فيها): بناء الجملة, الظل, واتمان, سرإلخ. يتم استدعاء الكلمات التي لها معنيين معجميين أو ثلاثة أو أكثر متعدد الأقدام: كم, دافيء. الكلمات متعددة المعاني تحدث بين جميع أجزاء الكلام المستقلة، باستثناء الأرقام. لا يمكن تحديد المعنى المحدد للكلمة متعددة المعاني إلا في السياق: نجمة - أضاءت النجوم في السماء; نجمة الشاشة; نجم البحر.
ويمكن تفسير المعنى المعجمي:
- وصفيًا، من خلال وصف السمات المميزة لشيء أو فعل أو ظاهرة؛
- من خلال كلمة جذر واحد؛
- اختيار المرادفات.
يتم تقديم المعنى المعجمي للكلمة في القواميس التوضيحية.
لا يمكن اعتبار مصطلح "معجمي" أو، كما بدأوا يقولون مؤخرًا، "معنى الكلمة" محددًا تمامًا. يُفهم المعنى المعجمي للكلمة عادةً على أنه محتواها الموضوعي والمادي، والذي تم صياغته وفقًا لقوانين قواعد لغة معينة وكونه عنصرًا في النظام الدلالي العام لقاموس هذه اللغة. يمكن أن يكون المحتوى الثابت اجتماعيًا للكلمة متجانسًا وموحدًا، ولكنه يمكن أن يمثل أيضًا نظامًا متصلًا داخليًا من الانعكاسات متعددة الاتجاهات لـ "أجزاء من الواقع" المختلفة، والتي يتم من خلالها إنشاء اتصال دلالي في نظام لغة معينة.
المعنى المجازي للكلمة
مشتق من المعنى المعجمي الأساسي (الرئيسي) للكلمة، ويرتبط بها كناية أو مجازية أو ترابطية، من خلال التبعيات المكانية والزمانية والمنطقية وغيرها. يمكن أن يصبح المعنى المجازي هو المعنى الرئيسي والعكس صحيح. يمكن أن يكون سبب مثل هذه التغييرات في البنية الدلالية للكلمة عوامل تقييمية عاطفية وترابطية وغيرها من العوامل المؤثرة.
ملحوظات
الأدب
- فينوغرادوف، "الأنواع الأساسية للمعاني المعجمية للكلمة"، أعمال مختارة. علم المعاجم والمعاجم. - م، 1977. - ص 162-189
- Ozhegov S.I.، Shvedova N.Yu القاموس التوضيحي للغة الروسية
- Ogekyan I. N.، Volchek N. M.، Vysotskaya E. V. et al. "كتاب مرجعي كبير: اللغة الروسية بأكملها. كل الأدب الروسي" - مينيسوتا: دار النشر الأدب الحديث، 2003. - 992 ص.
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
انظر ما هو "المعنى المعجمي" في القواميس الأخرى:
المعنى المعجمى- المحتوى الموضوعي المفاهيمي للكلمة. لا يتم تحفيزه أو تحديده من خلال التركيب الصوتي للكلمة. يمكن تسمية العلاقة بين المظهر السليم للكلمة ومعناها بالارتباط عن طريق التواصل الذي يحدده التقليد اللغوي. المعنى المعجمى... ...
المعنى المعجمي هو الارتباط بين الغلاف الصوتي للكلمة والأشياء أو ظواهر الواقع الموضوعي المقابلة. لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو... ... ويكيبيديا
المعنى المعجمي للكلمة- المعنى المعجمي للكلمة. المعنى المتأصل في الكلمة باعتبارها معجمًا؛ محتوى الكلمة، مما ينعكس في العقل ويرسخ فيه فكرة الشيء أو العملية أو الظاهرة. L. ض. مع. ذات طبيعة معممة ومعممة مقارنة بـ ... ... القاموس الجديد للمصطلحات والمفاهيم المنهجية (نظرية وممارسة تدريس اللغة)
المعنى المعجمي للكلمة- المعنى المعجمي للكلمة هو محتوى الكلمة الذي ينعكس في العقل ويعزز فيه فكرة الكائن أو الخاصية أو العملية أو الظاهرة وما إلى ذلك. L. z. مع. نتاج للنشاط العقلي البشري، ويرتبط بتقليل المعلومات... ... القاموس الموسوعي اللغوي
محتوى الكلمة، أي الارتباط الذي يقيمه تفكيرنا بين المركب الصوتي والموضوع أو ظاهرة الواقع، التي يرمز إليها هذا المركب من الأصوات. حامل المعنى المعجمي هو أصل الكلمة.... قاموس المصطلحات اللغوية
مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم
المعنى المعجمي للكلمة دوافع- المعنى الثانوي، المشتق من الناحية الدلالية وتكوين الكلمات. الكلمات المحفزة لها شكل داخلي... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا
المعنى المعجمي للكلمة غير الدافع- المعنى الأساسي، وهو غير مشتق وراثيا للغة الحديثة... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا
المعنى المعجمي للكلمة- الانعكاس في كلمة لظاهرة أو أخرى من ظواهر الواقع (الموضوع، الحدث، الجودة، الفعل، العلاقة) ... مصطلحات ومفاهيم علم اللغة: المفردات. علم المعاجم. العبارات. المعجم
كتب
- المعنى المعجمى. مبدأ الوصف السيميولوجي للمفردات، A. A. Ufimtseva. يمثل هذا الكتاب المحاولة الأولى للوصف السيميولوجي لتوصيف المفردات (الاسمية). ويعرض المؤلف بشكل منهجي مشاكل المنهج السيميولوجي في الدراسة...
لا يشمل المعنى المعجمي مجموعة الميزات الكاملة المتأصلة في أي كائن أو ظاهرة أو إجراء وما إلى ذلك، ولكن فقط أهم الميزات التي تساعد على تمييز كائن عن آخر. يكشف المعنى المعجمي عن العلامات التي يتم من خلالها تحديد الخصائص المشتركة لعدد من الأشياء والأفعال والظواهر، كما يحدد أيضًا الاختلافات التي تميز كائنًا أو فعلًا أو ظاهرة معينة. على سبيل المثال، المعنى المعجمي للكلمة زرافةيتم تعريفه على النحو التالي: “حيوان مجتر أفريقي ذو رقبة طويلة جدًا وأرجل طويلة”، أي أنه يسرد الخصائص التي تميز الزرافة عن غيرها من الحيوانات.
ليست كل الكلمات في اللغة الروسية لها معنى. يمكن أن يكون للكلمة معنى معجمي واحد ( كلمات لا لبس فيها): بناء الجملة, الظل, واتمان, سرإلخ. يتم استدعاء الكلمات التي لها معنيين معجميين أو ثلاثة أو أكثر متعدد الأقدام: كم, دافيء. الكلمات متعددة المعاني تحدث بين جميع أجزاء الكلام المستقلة، باستثناء الأرقام. لا يمكن تحديد المعنى المحدد للكلمة متعددة المعاني إلا في السياق: نجمة - أضاءت النجوم في السماء; نجمة الشاشة; نجم البحر.
ويمكن تفسير المعنى المعجمي:
- وصفيًا، من خلال وصف السمات المميزة لشيء أو فعل أو ظاهرة؛
- من خلال كلمة جذر واحد؛
- اختيار المرادفات.
يتم تقديم المعنى المعجمي للكلمة في القواميس التوضيحية.
لا يمكن اعتبار مصطلح "معجمي" أو، كما بدأوا يقولون مؤخرًا، "معنى الكلمة" محددًا تمامًا. يُفهم المعنى المعجمي للكلمة عادةً على أنه محتواها الموضوعي والمادي، والذي تم صياغته وفقًا لقوانين قواعد لغة معينة وكونه عنصرًا في النظام الدلالي العام لقاموس هذه اللغة. يمكن أن يكون المحتوى الثابت اجتماعيًا للكلمة متجانسًا وموحدًا، ولكنه يمكن أن يمثل أيضًا نظامًا متصلًا داخليًا من الانعكاسات متعددة الاتجاهات لـ "أجزاء من الواقع" المختلفة، والتي يتم من خلالها إنشاء اتصال دلالي في نظام لغة معينة.
يوتيوب الموسوعي
1 / 3
✪ اللغة الروسية. الكلمة ومعناها
✪ المعنى المعجمي للكلمة | اللغة الروسية الصف الرابع #12 | درس المعلومات
✪ الكلمة ومعناها المعجمي. المرادفات والمتضادات والمتجانسات | اللغة الروسية الصف الثالث #4 | درس المعلومات
ترجمات
المعنى المجازي للكلمة
مشتق من المعنى المعجمي الأساسي (الرئيسي) للكلمة، ويرتبط بها كناية أو مجازية أو ترابطية، من خلال التبعيات المكانية والزمانية والمنطقية وغيرها. يمكن أن يصبح المعنى المجازي هو المعنى الرئيسي والعكس صحيح.
10. مفهوم المفردات، الكلمة.
LEXICA هي مفردات اللغة.
علم المعاجم هو فرع من فروع علم اللغة الذي يهتم بدراسة المفردات.
الكلمة هي الوحدة البنيوية الدلالية الأساسية للغة، والتي تعمل على تسمية الأشياء والظواهر وخصائصها ولها مجموعة من السمات الدلالية والصوتية والنحوية. السمات المميزة للكلمة هي النزاهة والتميز والتكاثر المتكامل في الكلام.
الطرق الرئيسية لتجديد مفردات اللغة الروسية.
يتم تجديد مفردات اللغة الروسية بطريقتين رئيسيتين:
يتم تشكيل الكلمات على أساس المواد المكونة للكلمة (الجذور واللواحق والنهايات)،
تأتي الكلمات الجديدة إلى اللغة الروسية من لغات أخرى بسبب الروابط السياسية والاقتصادية والثقافية للشعب الروسي مع الشعوب والدول الأخرى.
11. المعنى المعجمي للكلمة- ارتباط التصميم الصوتي للوحدة اللغوية بظاهرة معينة من الواقع ثابتة في وعي المتكلم.
كلمات مفردة ومتعددة المعاني.
يمكن أن تكون الكلمات لا لبس فيها أو غامضة. الكلمات التي لا لبس فيها هي الكلمات التي لها معنى معجمي واحد فقط، بغض النظر عن السياق الذي تستخدم فيه. هناك عدد قليل من هذه الكلمات في اللغة الروسية
- المصطلحات العلمية (ضمادة، التهاب المعدة)،
- الأسماء الصحيحة (نيكولاي بيتروف)،
- ظهرت مؤخرًا كلمات لا تزال نادرة الاستخدام (مطعم بيتزا، مطاط رغوي)،
- كلمات ذات معنى موضوعي ضيق (منظار، علبة، حقيبة ظهر).
معظم الكلمات باللغة الروسية متعددة المعاني، أي. يمكن أن يكون لها معاني متعددة. في كل سياق على حدة، يتم تحقيق معنى واحد. الكلمة متعددة المعاني لها معنى أساسي ومعاني مشتقة منها. ويرد دائما المعنى الرئيسي في المقام الأول في القاموس التوضيحي، تليها المشتقات.
العديد من الكلمات التي يُنظر إليها الآن على أنها متعددة المعاني كان لها في الأصل معنى واحد فقط، ولكن نظرًا لاستخدامها غالبًا في الكلام، فقد بدأت تحمل معاني إضافية، بالإضافة إلى المعنى الرئيسي. العديد من الكلمات التي لا لبس فيها في اللغة الروسية الحديثة يمكن أن تصبح غامضة بمرور الوقت.
المعنى المباشر والمجازي للكلمة.
المعنى المباشر هو معنى الكلمة التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بظواهر الواقع الموضوعي. وهذه القيمة مستقرة، على الرغم من أنها قد تتغير مع مرور الوقت. على سبيل المثال، كانت كلمة "طاولة" في لغة روس القديمة تعني "الحكم، رأس المال"، ولكنها الآن تحمل معنى "قطعة أثاث".
المعنى المجازي هو معنى الكلمة التي نشأت نتيجة نقل الاسم من كائن واقعي إلى آخر على أساس بعض التشابه.
على سبيل المثال، كلمة "الرواسب" لها معنى مباشر: "الجزيئات الصلبة الموجودة في السائل وتترسب في قاع أو جدران الوعاء بعد استقرارها"، والمعنى المجازي هو "الشعور الثقيل المتبقي بعد شيء ما".
12. المتجانسات- هذه كلمات لها معاني مختلفة ولكنها متطابقة في النطق والإملاء. على سبيل المثال، النادي هو "كتلة دخانية طائرة كروية" (نادي دخان) والنادي هو "مؤسسة ثقافية وتعليمية" (نادي عمال السكك الحديدية). يعد استخدام المرادفات في النص أداة أسلوبية خاصة.
13. المرادفات- وهي كلمات متقاربة في المعنى. وتشكل المرادفات سلسلة مترادفة، مثلا الافتراض – الفرضية – التخمين – الافتراض.
قد تختلف المرادفات قليلاً في الإشارة أو الأسلوب، وفي بعض الأحيان كلاهما. تسمى المرادفات التي تتطابق تمامًا في المعنى بالمرادفات المطلقة. هناك عدد قليل منها في اللغة؛ فهي إما مصطلحات علمية (على سبيل المثال، الإملاء - الإملاء)، أو الكلمات التي تم تشكيلها باستخدام مورفيمات مرادفة (على سبيل المثال، حارس - حارس).
تُستخدم المرادفات لجعل الكلام أكثر تنوعًا وتجنب التكرار، وكذلك لإعطاء وصف أكثر دقة لما يقال.
14. المتضادات- هذه كلمات ذات معاني متضادة.
المتضادات هي الكلمات التي لها معاني مترابطة؛ لا يمكنك وضع كلمات زوجية متناقضة تميز شيئًا أو ظاهرة من جوانب مختلفة (مبكرًا - متأخرًا، تغفو - استيقظ، أبيض - أسود.).
إذا كانت الكلمة متعددة المعاني، فإن كل معنى له متناقض خاص به (على سبيل المثال، بالنسبة لكلمة "قديم" في عبارة "رجل عجوز" فإن المتضاد هو كلمة "شاب"، وفي عبارة "سجادة قديمة" - "جديدة" ").
مثل المرادفات، يتم استخدام المتضادات لمزيد من التعبير عن الكلام.
15. فئات الكلمات حسب الأصل.
تنقسم جميع الكلمات باللغة الروسية إلى:
- اللغة الروسية البدائية، والتي تشمل الكلمات الهندية الأوروبية (بلوط، ذئب، أم، ابن)، السلافية الشائعة بي سيكا (بتولا، بقرة، صديق)، المفردات السلافية الشرقية (حذاء، كلب، قرية)، والمفردات الروسية الصحيحة (ماسون، نشرة );
- الكلمات المستعارة، والتي تشمل الاقتراضات من اللغات السلافية (الإصبع، الفم - السلافية القديمة، بورشت - الاقتراض الأوكراني، حرف واحد فقط - الاقتراض البولندي) واللغات غير السلافية (الاسكندنافية - مرساة، هوك، أوليغ؛ التركية - كوخ، صدر اللاتينية - الجمهور، الإدارة؛ اليونانية - الكرز، الفانوس، التاريخ؛ الألمانية - شطيرة، الفرنسية - الكتيبة، بوفيه، إلخ)
16. الكلمات والعبارات الجديدة التي عفا عليها الزمن.
تتغير مفردات اللغة الروسية باستمرار: بعض الكلمات التي كانت تُستخدم سابقًا في كثير من الأحيان لم يُسمع بها الآن تقريبًا، بينما يتم استخدام كلمات أخرى، على العكس من ذلك، بشكل متزايد. ترتبط هذه العمليات في اللغة بالتغيرات في حياة المجتمع الذي تخدمه: مع ظهور مفهوم جديد، تظهر كلمة جديدة؛ فإذا لم يعد المجتمع يشير إلى مفهوم معين، فإنه لا يشير إلى الكلمة التي يدل عليها هذا المفهوم.
الكلمات التي لم تعد تستخدم أو تستخدم نادرا ما تسمى عفا عليها الزمن (على سبيل المثال، طفل، اليد اليمنى، الفم، جندي الجيش الأحمر، مفوض الشعب.
الكلمات الجديدة هي كلمات جديدة لم تصبح بعد أسماء مألوفة ويومية. يتغير تكوين الألفاظ الجديدة باستمرار، وبعضها يتجذر في اللغة، والبعض الآخر لا. على سبيل المثال، في منتصف القرن العشرين، كانت كلمة "قمر صناعي" تعبيرًا جديدًا.
من الناحية الأسلوبية، تنقسم جميع كلمات اللغة الروسية إلى مجموعتين كبيرتين:
- محايدة من الناحية الأسلوبية أو شائعة الاستخدام (يمكن استخدامها في جميع أنماط الكلام دون قيود)؛
- ملونة من الناحية الأسلوبية (تنتمي إلى أحد أنماط الكلام: كتابي: علمي أو رسمي أو صحفي - أو عامية؛ استخدامها "خارج الأسلوب" ينتهك صحة ونقاء الكلام؛ يجب أن تكون حذرًا للغاية في استخدامها) ; على سبيل المثال، كلمة "تدخل" تنتمي إلى الأسلوب العامي، وكلمة "طرد" تنتمي إلى أسلوب الكتاب.
8. في اللغة الروسية، حسب طبيعة العمل، هناك:
المفردات الشائعة (تستخدم دون أي قيود)،
- مفردات ذات نطاق محدود من الاستخدام.
17. مفردات ذات نطاق محدود من الاستخدام:
- اللهجات هي كلمات تنتمي إلى لهجة معينة. اللهجات هي لهجات شعبية روسية تحتوي على عدد كبير من الكلمات الأصلية المعروفة فقط في منطقة معينة. يمكن أن تكون اللهجات
- المعجمية (المعروفة فقط في منطقة توزيع هذه اللهجة): وشاح، تسيبوليا،
- المورفولوجية (تتميز بتصريف خاص): في داخلي،
- لفظي (يتميز بنطق خاص): [تساي] - شاي، [خفرما] - مزرعة، إلخ.
- الاحتراف هي كلمات تستخدم في مختلف مجالات الإنتاج والتكنولوجيا وما إلى ذلك. والتي لم تصبح مستخدمة بشكل عام؛ المصطلحات - الكلمات التي تسمي مفاهيم خاصة لأي مجال من مجالات الإنتاج أو العلوم؛ يتم استخدام المهنيين والمصطلحات من قبل أشخاص من نفس المهنة، في نفس مجال العلوم (على سبيل المثال، الإحداثي الإحداثي (الرياضيات)، affricates (علم اللغة))،